Websites & Headless CMS

Website erstellen lassen für Seiten, die schnell laden und gefunden werden.

Firmenwebsites, Landingpages und mehrsprachige Marketing-Sites, sauber programmiert und mit einem Headless CMS, das Ihr Team ohne Entwickler pflegt. Ladezeit und technisches SEO sind Teil des Baus, kein Plugin, das am Ende nachgerüstet wird.

  • Ihr Team veröffentlicht in Sanity, Payload oder einem eigenen CMS - die Website aktualisiert sich ohne Entwickler.
  • Ladezeit geprüft auf echten Mittelklasse-Smartphones, nicht nur als Laborwert.
  • Mehrsprachigkeit, richtig gemacht: lokalisierte URLs, hreflang, eigene Titel und Beschreibungen pro Sprache.
  • Code, Inhalte und alle Konten, auf denen die Website läuft, gehören Ihnen.

Im Code gebaut, ohne Entwickler gepflegt

Eine Firmenwebsite hat meist drei Aufgaben: erklären, was Sie tun, bei den richtigen Suchbegriffen auftauchen und aus Besuchern Anfragen machen. Wir bauen sie in Code - meist mit SvelteKit, Next.js oder Astro - auf einem Headless CMS. Die Redaktion bekommt Felder, die zur echten Seitenstruktur passen, Ihre Besucher serverseitig gerendertes HTML von einem Server in ihrer Nähe.

Ein Homepage-Baukasten ist eine vernünftige Wahl für eine kleine Website, die eine Person pflegt - trifft das auf Sie zu, sagen wir es Ihnen. Eine individuell entwickelte Website lohnt sich bei mehreren Sprachen, strukturierten Inhalten wie Produkten oder Standorten, Anbindungen an CRM oder Buchungssystem, einem strengen Performance-Budget oder jahrelanger Weiterentwicklung.

Technisches SEO gehört zum Bau: lokalisierte URLs, Canonicals, hreflang, Sitemaps, strukturierte Daten und eine 301-Weiterleitung für jede alte URL. Als Webdesign-Studio mit Standorten in Wien und in Ugljevik (Bosnien und Herzegowina) arbeiten wir für Unternehmen in Österreich, Deutschland und ganz Europa.

So funktioniert's

Was Ihre Besucher - und Google - bemerken

Drei Dinge entscheiden, ob eine Website fürs Geschäft funktioniert: ob sie sofort öffnet, ob sie auf jedem Bildschirm richtig aussieht und ob man sie findet. Hier alle drei an der Website einer kleinen Tischlerei.

  1. Besucher verlassen langsame Seiten. Unsere sind so gebaut, dass die Seite fast im selben Moment da ist, in dem jemand auf den Link tippt - auf einem Mittelklasse-Handy, nicht nur im Büro-WLAN.

  2. Dieselbe Website ordnet sich für Laptop, Tablet und Handy neu an. Text bleibt lesbar, Buttons bleiben leicht zu treffen, nichts ragt über den Rand.

  3. Jede Seite sagt Suchmaschinen klar, worum es geht - in jeder Sprache. Genau das bringt Sie in die Ergebnisse, wenn jemand in der Nähe nach dem sucht, was Sie anbieten.

|
ProjekteKüchenKontakt
Küchen und Türen nach Maß. Familienbetrieb seit 1998. Wir messen aus, fertigen und montieren - Sie wählen das Holz. Termin vereinbaren
Küchen Türen Schränke
Geladen in 0,0 s Schneller als ein Wimpernschlag
Die Website einer kleinen Tischlerei im Browser, die fast sofort lädt, sich für Tablet und Handy neu anordnet und weit oben in den Suchergebnissen erscheint.

In der Praxis

Beispielszenarien - die Art von Projekten, die wir umsetzen, keine Kundenreferenzen.

Dreisprachige Firmenwebsite für einen Industriezulieferer

Das Problem
Eine in die Jahre gekommene, einsprachige Website, Produktdaten, die von Hand aus einer Excel-Tabelle kopiert werden, und keine Sichtbarkeit im deutschsprachigen Markt, in den das Unternehmen wachsen will.
Was wir bauen
Eine schnelle Website auf Deutsch, Englisch und Serbisch mit lokalisierten URLs, Produkten, die aus den bestehenden Daten importiert werden, und Seiten, die auf die tatsächlichen Suchanfragen der Einkäufer zugeschnitten sind.
  • Astro
  • Sanity
  • TypeScript
  • Cloudflare

Landingpages, die das Kampagnenteam selbst baut

Das Problem
Jede Kampagne braucht eine neue Landingpage, und jede Seite wartet eine Woche in der Warteschlange der Entwickler.
Was wir bauen
Ein Satz getesteter Bausteine im CMS. Das Marketingteam setzt Seiten selbst zusammen und veröffentlicht sie mit Vorschau, die Ladezeit wird automatisch geprüft.
  • SvelteKit
  • Payload CMS
  • Tailwind CSS
  • Vercel

Umzug einer Content-Website weg von einem alten CMS

Das Problem
Artikel aus vielen Jahren in einem alten CMS, das langsam, unsicher und mühsam zu bedienen ist - und der Traffic, den sie bringen, darf nicht verloren gehen.
Was wir bauen
Die Inhalte werden per Skript migriert und Seite für Seite geprüft, jede alte URL wird auf ihre neue Adresse weitergeleitet, und obendrauf gibt es eine schnellere, einfachere Redaktionsoberfläche.
  • Next.js
  • Sanity
  • PostgreSQL
  • Playwright

Was Sie bekommen

  • CMS für Ihr Team eingerichtet: Felder passend zu Ihren Seiten, Rollen, Vorschau vor dem Veröffentlichen
  • Design in Code umgesetzt, getestet auf echten Smartphones und in den Browsern Ihrer Besucher
  • Mehrsprachige Struktur: lokalisierte URLs, hreflang, Metadaten pro Sprache, ein Sprachwechsler, der auf der Seite bleibt
  • Technische SEO-Basis: serverseitig gerendertes HTML, Canonicals, XML-Sitemaps, robots-Regeln, strukturierte Daten
  • Eine 301-Weiterleitungstabelle von der alten Website, damit Links und Rankings den Umzug überstehen
  • Ein Performance-Budget und Ladezeit-Checks bei jedem Release
  • Barrierefreiheit nach WCAG 2.2 AA
  • Hosting, Domain, CMS und Analytics in Ihren eigenen Konten

Typischer Stack

  • SvelteKit
  • Next.js
  • Astro
  • TypeScript
  • Sanity
  • Payload CMS
  • Tailwind CSS
  • Cloudflare
  • Vercel
  • Playwright
  • Lighthouse CI

Häufige Fragen

Ihre Frage ist nicht dabei? Fragen Sie uns direkt - wir antworten innerhalb von zwei Werktagen.

Frage stellen
Was kostet es, eine Website erstellen zu lassen?

Das hängt von der Zahl der Seitentypen, Sprachen und Anbindungen ab und davon, wie viele Inhalte übernommen werden müssen. Eine fokussierte Firmenwebsite und eine große mehrsprachige Website mit Produktkatalog sind sehr unterschiedliche Budgets. Nach einem kurzen Gespräch schicken wir Ihnen einen schriftlichen Plan mit Festpreis für die erste Phase, aufgeschlüsselt nach Seitentyp.

Wie lange dauert es, eine Homepage erstellen zu lassen?

Eine fokussierte Firmenwebsite braucht vom freigegebenen Design bis zum Launch meist einige Wochen; größere mehrsprachige Websites dauern länger, vor allem wegen der Inhalte. Sie sehen die Website schon in den ersten Wochen unter einer Staging-Adresse und können sie durchklicken, während sie wächst.

Brauchen wir ein Headless CMS oder reicht ein Homepage-Baukasten?

Für eine kleine Website, die eine Person pflegt, kann ein Baukasten die richtige Wahl sein - dann sagen wir Ihnen das auch. Ein Headless CMS lohnt sich bei mehreren Sprachen, strukturierten Inhalten, Anbindungen, einem strengen Ladezeit-Budget oder wenn die Website über Jahre wachsen soll.

Wird unsere neue Website bei Google gefunden?

Wir bauen alles, was Suchmaschinen brauchen, um eine Website zu verstehen und ihr zu vertrauen: schnelle Seiten, saubere Struktur, Titel und Beschreibungen pro Sprache, strukturierte Daten und eine Sitemap. Rankings hängen aber auch von Ihren Inhalten ab und davon, wie viele andere Websites auf Sie verlinken - wir sagen Ihnen ehrlich, was in unserer Hand liegt und was nicht, und helfen beim Rest.

Können Sie unsere Website relaunchen, ohne dass wir Besucher verlieren?

Ja. Bevor etwas live geht, ordnen wir jeder alten URL ihre neue Adresse zu und richten dauerhafte Weiterleitungen ein, behalten die Seiten, die Besucher bringen, und vergleichen den Traffic vorher und nachher. Ein Relaunch soll Ihre Rankings erhalten, nicht auf null setzen.

Sagen Sie uns, was die Website leisten soll.

Wer soll sie finden, in welchen Sprachen, und was soll ein Besucher als Nächstes tun? Wir antworten innerhalb von zwei Werktagen mit einem Link zu einem 30-minütigen Erstgespräch und schicken danach einen schriftlichen Plan mit einem Angebot für einen klar abgegrenzten Umfang.

Projekt anfragen